Latin https://www.originalbibles.com Mon, 20 Oct 2025 18:25:27 +0000 en-US hourly 1 https://www.originalbibles.com/wp-content/uploads/2019/11/cropped-Logo-2-32x32.jpg Latin https://www.originalbibles.com 32 32 Beza’s 1598 Greek-Latin New Testament High Resolution https://www.originalbibles.com/bezas-1598-greek-latin-new-testament-high-resolution/ https://www.originalbibles.com/bezas-1598-greek-latin-new-testament-high-resolution/#respond Mon, 20 Oct 2025 18:25:26 +0000 https://www.originalbibles.com/?p=4255


]]> https://www.originalbibles.com/bezas-1598-greek-latin-new-testament-high-resolution/feed/ 0 The Latin Vulgate 1590 Original Facsimile https://www.originalbibles.com/the-latin-vulgate-1590-original-facsimile/ https://www.originalbibles.com/the-latin-vulgate-1590-original-facsimile/#respond Sat, 30 Aug 2025 19:09:15 +0000 https://www.originalbibles.com/?p=4162


]]> https://www.originalbibles.com/the-latin-vulgate-1590-original-facsimile/feed/ 0 Challoner New Testament 1749 PDF https://www.originalbibles.com/challoner-new-testament-1749-pdf/ https://www.originalbibles.com/challoner-new-testament-1749-pdf/#respond Mon, 12 Jun 2017 14:21:01 +0000 https://obibles5088.live-website.com/?p=3350 Challoner NT 1749 PDF

We have now included a 1749 edition of the New Testament that is a translation from the Latin Vulgate. This version claims to be revised based on the Clementin Edition of Scriptures.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!



Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/challoner-new-testament-1749-pdf/feed/ 0 The Catholic Latin Vulgate 1685 PDF https://www.originalbibles.com/the-catholic-latin-vulgate-1685-pdf/ https://www.originalbibles.com/the-catholic-latin-vulgate-1685-pdf/#comments Mon, 02 Jan 2017 18:44:58 +0000 https://obibles5088.live-website.com/?p=3319 The Catholic Latin Vulgate 1685 PDF

This is the Latin Vulgate of the Catolic Church that was published in 1685. It is also known as the Biblia Sacra Vulgate Eidition.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!



Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/the-catholic-latin-vulgate-1685-pdf/feed/ 6 Beza New Testament 1598 PDF https://www.originalbibles.com/beza-new-testament-1598-pdf/ https://www.originalbibles.com/beza-new-testament-1598-pdf/#comments Sun, 25 Sep 2016 11:01:19 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=3215 Beza New Testament 1598 PDF

Theodore Beza is know for his Greek translation of the New Testament. This New Testament translation is in Greek, has notes and is also accompanied by the Latin version on the New Testament.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!



Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/beza-new-testament-1598-pdf/feed/ 22 Gesenius’s Hebrew and Chaldee Lexicon 1857 PDF https://www.originalbibles.com/geseniuss-hebrew-and-chaldee-lexicon-1857-pdf/ https://www.originalbibles.com/geseniuss-hebrew-and-chaldee-lexicon-1857-pdf/#comments Mon, 23 Feb 2015 12:28:39 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=2542 Gesenius’s Hebrew and Chaldee Lexicon 1857 PDF

This is the world famous Hebrew and Chaldee Lexicon written by Wilhelm Gesenius.

This work has over 1600 pages of Hebrew and English.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!



Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/geseniuss-hebrew-and-chaldee-lexicon-1857-pdf/feed/ 3 Erasmus New Testament (1522) Third Edition (Greek and Latin) PDF Part 2 https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1522-third-edition-greek-and-latin-pdf-part-2/ https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1522-third-edition-greek-and-latin-pdf-part-2/#comments Mon, 12 Jan 2015 21:49:06 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=2522 Erasmus New Testament (1522) Third Edition (Greek and Latin) in Parallel PDF Part 2

This is the third edition of the Erasmus New Testament.

It is also know as Novum Testamentum 1522 by Desiderius Erasmus. It has the Greek version on the left and the Latin version on the right – such starts on page 73.

This edition is said to have been used by Tyndale for the first English New Testament in 1526.

We have all 5 editions on this site.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!




Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1522-third-edition-greek-and-latin-pdf-part-2/feed/ 7 Erasmus New Testament (1519) Second Edition (Greek and Latin) in Parallel Part 2 PDF https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1519-second-edition-greek-and-latin-in-parallel-part-2-pdf/ https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1519-second-edition-greek-and-latin-in-parallel-part-2-pdf/#comments Mon, 12 Jan 2015 21:37:12 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=2516 Erasmus New Testament (1519) Second Edition (Greek and Latin) in Parallel PDF

This is the second edition of the Erasmus New Testament.

The text is displayed as two columns – the right is in Latin and the left is in Greek. Such starts around page 124.

It is also know as Novum Testamentum 1519 by Desiderius Erasmus

We have all 5 editions on this site.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!




Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1519-second-edition-greek-and-latin-in-parallel-part-2-pdf/feed/ 3 Erasmus New Testament (1535) Fifth Edition (Greek) PDF https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1535-fifth-edition-greek-pdf/ https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1535-fifth-edition-greek-pdf/#comments Sun, 11 Jan 2015 21:17:46 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=2509 Erasmus New Testament (1535) Fifth Edition (Greek and Latin) PDF

This is the fifth edition of the Erasmus New Testament.

It is also know as Novum Testamentum 1535 by Desiderius Erasmus

This is the last edition of Erasmus’s Greek New Testament.

We have all 5 editions on this site.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!




Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1535-fifth-edition-greek-pdf/feed/ 4 Erasmus New Testament (1527) Fourth Edition (Greek and Erasmus’ Latin and Vulgate) PDF https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1527-fourth-edition-greek-and-erasmus-latin-and-vulgate-pdf/ https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1527-fourth-edition-greek-and-erasmus-latin-and-vulgate-pdf/#comments Sun, 11 Jan 2015 21:09:20 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=2504 Erasmus New Testament (1527) Fourth Edition (Greek and Latin and Vulgate) PDF

This is the fourth edition of the Erasmus New Testament.

It is also know as Novum Testamentum 1527 by Desiderius Erasmus

This edition has the Greek New Testament, Erasmus’ Latin Version and the Latin Vulgate in 3 parallel columns.

We have all 5 editions on this site.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!




Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1527-fourth-edition-greek-and-erasmus-latin-and-vulgate-pdf/feed/ 5 Erasmus New Testament (1522) Third Edition (Latin) PDF https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1522-third-edition-greek-and-latin-pdf/ https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1522-third-edition-greek-and-latin-pdf/#comments Sun, 11 Jan 2015 21:00:03 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=2500 Erasmus New Testament (1522) Third Edition (Latin) PDF

This is the third edition of the Erasmus New Testament.

It is also know as Novum Testamentum 1522 by Desiderius Erasmus.

Part two (that has the Greek and Latin New Testament in parallel) of this is here: https://obibles5088.live-website.com/erasmus-new-testament-1522-third-edition-greek-and-latin-pdf-part-2/

This edition is said to have been used by Tyndale for the first English New Testament in 1526.

We have all 5 editions on this site.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!




Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1522-third-edition-greek-and-latin-pdf/feed/ 3 Erasmus New Testament (1519) Second Edition (Greek and Latin) PDF https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1519-second-edition-greek-and-latin-pdf/ https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1519-second-edition-greek-and-latin-pdf/#comments Sun, 11 Jan 2015 20:51:44 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=2496 Erasmus New Testament (1519) Second Edition (Greek and Latin) PDF

 

This is the second edition of the Erasmus New Testament.

It is also know as Novum Testamentum 1519 by Desiderius Erasmus

We have all 5 editions on this site.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!




Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1519-second-edition-greek-and-latin-pdf/feed/ 4 Erasmus New Testament (1516) First Edition (Greek and Latin) PDF https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1516-first-edition-greek-and-latin-pdf/ https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1516-first-edition-greek-and-latin-pdf/#comments Sun, 11 Jan 2015 20:38:20 +0000 http://www.originalbibles.com/?p=2493 Erasmus New Testament (1516) First Edition (Greek and Latin) PDF

This is the first edition of the Erasmus New Testament that regarded as the first New Testament in Greek. It also has a Latin version of New Testament on the right of the pages.

It is also know as Novum Instrumentum Omne 1516 by Desiderius Erasmus

We have all 5 editions on this site.

Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editions/reprints (in case some text is lost or unreadable due to age etcetera). However, this does not reduce the pleasure of reading the original and ancient texts!

Please also be advised, that to ensure speedy download and reading, the Bible/book has been embedded (as Adobe pdf) – whilst it is downloading you will see a progress bar. However, before the download completes, if you scroll up or down, during this time, the page WILL look a bit weird. Wait till it downloads and all will be OK.

The Original Bible or book is below:

If you do not see the book on this page it is probably because Google Docs has not loaded it. Please either refresh the page or change the page number and it should start to work.




Index of the book (please forgive any unreadable bits: this index is computer generated from ancient texts):

]]> https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1516-first-edition-greek-and-latin-pdf/feed/ 4